UPOZORNĚNÍ: veškerou práci v našem útulku provádějí dobrovolníci, včetně aktualizací našeho webu. Nemáme žádné placené zaměstnance. Informace se snažíme aktualizovat co nejdříve, ale zařazení zvířat do jednotlivých kategorií nemusí být vždy zcela aktuální.
DISCLAIMER: All work in our shelter is carried out by volunteers, including updates to our website. We do not have any paid staff. We do our best to keep the information up to date, but the placement of animals into specific categories may not always reflect the most current status.
V LÉČENÍ / IN TREATMENT
Xena
ČESKY: Přijata do azylu: 31.1.2026 Původ: nalezena v Lysé nad Labem Váha: 2.9 kg Věk: 7 měsíců ENGLISH: Entered shelter: 31.1.2026 Origin: From Lysa nad Labem Weight: 2.9 kg Age: 7 months
Kráska
ČESKY: Přijata do azylu: 31.1.2026 Původ: nalezena v Lysé nad Labem Váha: 3 kg Věk: 7 měsíců ENGLISH: Entered shelter: 31.1.2026 Origin: From Lysa nad Labem Weight: 3 kg Age: 7 months
Jerry
ČESKY: Přijat do azylu: 27.1.2026 Původ: nalezen v cukrovaru v Dobrovicích Váha: 2.5 kg Věk: 5 ENGLISH: Entered shelter: 27.1.2026 Origin: found in Dobrovice sugar factory Weight: 2.5 kg Age: 5
Terka
ČESKY: Přijata do azylu: 1.10.2025 Původ: převzata z uzavřeného útulku “Kočičárna u Sofinky” Váha: kg Věk: ENGLISH: Entered shelter: 1.10.2025 Origin: Transfer from Kocicarna u Sofinky Weight: kg...
Lena
ČESKY: Přijata do azylu: 1.10.2025 Původ: převzata z uzavřeného útulku “Kočičárna u Sofinky” Váha: kg Věk: 8 ENGLISH: Entered shelter: 1.10.2025 Origin: Transfer from Kocicarna u Sofinky Weight: kg Age:...
Sandy
ČESKY: Přijata do azylu: 25.7.2025 Původ: přijata z jiného útulku Váha: 2.6 kg Věk: 6 ENGLISH: Entered shelter: 25.7.2025 Origin: Transfer in from another shelter Weight: 2.6 kg Age: 6 Meet Sandy ✨ Sandy is around 6 years old and has spent her entire life in poor...